Józef Czerniawski, ur. 1954 w Myśliborzu koło Szczecina, malarz, autor scenografii i aranżacji wnętrz oraz filmowiec, muzyk akordeonista, aktor i performer. Studiował na Wydziale Malarstwa Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku, gdzie w 1977 roku uzyskał dyplom w Pracowni Malarstwa prof. Kazimierza Śramkiewicza. Obecnie prowadzi Pracownię Podstaw Malarstwa i Rysunku na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Czerniawski jest współzałożycielem (z Kacprem Ołowskim) grupy artystycznej COX, współzałożycielem i prezesem Pomorskiego Stowarzyszenia Integracji Kultur i Sztuki „Jeden Świat”, którego siedziba znajduje się w Sopocie oraz członkiem Fundacji SFINKS (Sopockiego Forum Integracji Nauki, Kultury i Sztuki). W swojej twórczości czerpie inspiracje z tradycji malarstwa abstrakcyjnego, geometrycznego i op-artu, która jest wzmocniona nurtem kolorystycznym. Stosuje różnorodne materiały (sztuczne futro, piasek, tkaniny), wykorzystując ich kolor, wzór i strukturę, i precyzyjnie komponuje pejzaż czy urozmaicony świat stworzeń. Niebagatelny wpływ na zainteresowania artystyczne Czerniawskiego wywarła muzyka jazzowa.
Kacper Ołowski, ur. 1957, w swojej praktyce artystycznej wykorzystuje rysunek, malarstwo, fotografię, tworzy obiekty i performanse, a także zajmuje się aranżacją wnętrz oraz filmem i muzyką. W 1989 roku uzyskał dyplom na Wydziale Grafiki gdańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych. Jego pasją jest fotografia, której podstaw uczył się pod kierunkiem prof. Witolda Węgrzyna. Jest współzałożycielem (z Józefem Czerniawskim) artystycznej grupy COX oraz bliskim współpracownikiem Fundacji SFINKS.
Józef Czerniawski, b. 1954 in Myślibórz near Szczecin, is a painter, set and interior designer, filmmaker, accordion musician, actor, and performer. He studied at the Faculty of Painting of the State Higher School of Fine Arts in Gdańsk, where in 1977 he obtained a diploma in the Painting Studio of prof. Kazimierz Śramkiewicz. Currently, he runs the Introduction to Painting and Drawing Studio at the Academy of Fine Arts in Gdańsk. Czerniawski is a co-founder (with Kacper Ołowski) of the COX artistic group, co-founder, and president of the Pomeranian Association for the Integration of Cultures and Art
Jeden Świat [One World], with a seat in Sopot, and a member of the SFINKS Foundation (Sopot Forum for Integration of Science, Culture and Art). He draws inspiration from the tradition of abstract, geometric and op-art painting, augmented by the colourist trend. He uses a variety of materials (artificial fur, sand, textiles), using their colour, pattern and structure, in order to carefully compose a landscape or a varied world of creatures. Jazz music has had a considerable influence on Czerniawski’ s artistic interests.
Kacper Ołowski, b. 1957, uses drawing, painting, and photography, creates objects and performances, and works as an interior designer, filmmaker, and musician. In 1989, he graduated from the Graphics Department of the State Higher School of Fine Arts in Gdańsk. His passion is photography, the basics of which he studied under the supervision of prof. Witold Węgrzyn. He is the co-founder (with Józef Czerniawski) of the COX artistic group and a close collaborator of the SFINKS Foundation.
