NOWE MUZEUM SZTUKI NEW ART MUSEUM
EN PL
szukaj search

10 czerwca 2022 

Baner zapowiadający wydarzenie

10 czerwca 2022 

Unikatowy w skali kraju festiwal Europejski Poeta Wolności odbędzie się w dniach 9-11 czerwca 2022 r. W piątek 10 czerwca, spotkania wokół poezji odbędą się w NOMUS-ie, który jest partnerem tego wydarzenia. Festiwal celebruje współczesną poezję kontynentu, umożliwia polskiej publiczności spotkanie z jej twórcami i kieruje uwagę na kwestie istotne dla kształtu i rozwoju poezji. Co dwa lata Międzynarodowy Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności zaprasza do Gdańska na spotkania, rozmowy, warsztaty i projekty artystyczne. Podczas festiwalu odbywa się również gala wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska

Poeci/poetki i tłumacze/tłumaczki nominowani(-ne) do Nagrody w 2022 roku:

Anja Golob (Słowenia) w tłumaczeniu Marleny Grudy i Miłosza Biedrzyckiego
Petr Hruška (Czechy) w tłumaczeniu Doroty Dobrew i Franciszka Nastulczyka
Kateryna Kałytko (Ukraina) w tłumaczeniu Anety Kamińskiej
Marianna Kijanowska (Ukraina) w tłumaczeniu Adama Pomorskiego
Luljeta Lleshanku (Albania) w tłumaczeniu Doroty Horodyskiej

Laureatów wybiera Jury w składzie: Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski – przewodniczący, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk oraz niegłosujący sekretarz jury Andrzej Jagodziński.

W tej edycji Jury zdecydowało się przyznać dwie różnorzędne nagrody, którymi uhonorowane zostały Marianna Kijanowska (Ukraina) i Luljeta Lleshanaku (Albania). Osobne laury trafiają do tłumaczy poetek, Adama Pomorskiego i Doroty Horodyskiej.

Dotychczasowi laureaci i laureatki: 2010 – Uładzimir Arłow (Białoruś), 2012 – Durs Grünbein (Niemcy), 2014 – Dorta Jagić (Chorwacja), 2016 – Ana Blandiana (Rumunia), 2018 – Linda Vilhjálmsdóttir (Islandia), 2020 – Sinéad Morrissey (Irlandia Północna), 2022 – Marianna Kijanowska (Ukraina), 2022 – Luljeta Lleshanaku (Albania).

Program Festiwalu w NOMUS-ie (10 czerwca):

13.00
Obraz bez. Osobność twórczości poetów i twórczość poetek czytana osobno (o pewnych kategoriach literackiej publicystyki)
wykład mistrzowski Joanny Orskiej

od 13.00
Interwencje artystyczne towarzyszące spotkaniom w NOMUS-ie: KAROL TYMIŃSKI

14.00
Uzbrojone w poezję? O wierszach w czasie wojen
debata z udziałem Souzan Ali (Syria; ICORN), Eki Kevanishvili (Gruzja; Versopolis), Iryny Ciłyk (Ukraina; Versopolis) | prowadzenie: Magdalena Kicińska 

15.30
Okruch, cisza
spotkanie z finalistami Nagrody EPW Anją Zag Golob (Słowenia), Marleną Grudą i Miłoszem Biedrzyckim | prowadzenie: Jakub Kornhauser 

16.45
Sprawa z podmiotem
panel z udziałem Kacpra Bartczaka, Jerzego Jarniewicza, Joanny Mueller | prowadzenie: Katarzyna Trzeciak 

Pełen program tegorocznego wydarzenia sprawdzić można -> tu.

 

Ta strona korzysta z ciasteczek. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Twoje dane są przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności.